公的機関で貿易相談に応じているとよく聞かれるのがこの質問です。 「輸出ビジネスを始めたいのですが、やはり英語ができないとダメでしょうか？」 「できないよりはできた方がいいですが、今はウェブでレベルの高い翻訳ツールがいろいろありますから、文章…

2023年12月9日にハレー彗星が折り返し点を通過し、地球（正確には太陽方面）にまた向かってきます。 折り返し点が実に遠くて、太陽と地球の距離の35倍。太陽と地球の距離を光で移動してもおよそ8分20秒（500秒）かかります。その35倍ということは・・・・ 要…

#日本政策金融公庫 （以下 日本公庫さん）が2021年末くらいから公開している #輸出ノート 。 お陰様で、今から海外にモノを売りたい事業者さんにとても好評です！ という声を日本公庫さんから頂戴しています。 というのも、原稿を書いたのはほぼ芳賀ですから…

現実に起こっては困りますが、足の立たない深さのプールで足がつったとします。 その時にあなたは何と言って助けを求めますか？ 「助けて！」 ですよね？ 「救助して！」 「救命して！」 「力を貸して！」 「手を貸して！」 と言う人はおそらく皆無だと思い…

I go to hospital yesterday. 間違いがあれば正せ。 英語の試験問題に出てきそうな文ですね。 go を went にする。 hospital の前に a をつける（話の内容によっては the でもよい）。 というあたりが正解になるのでしょうが、普通に話していたり、あるいは…

中国の人や地名、英語で書いたり発音すると、日本の漢字読みと大きく違うことがあります。 例えば、Alibabaを創設したJack Ma氏、漢字では馬雲さんです。 マ・ウンさん？ 英語では Ma Yunさん です。 近代中国をつくった国父、孫文は欧米では Sun Yat-sen氏…

中学校から勉強しているのに一向に身につかない科目。 それは英語。 ほんと、そうですよねー。 かく言う私も、全国通訳案内士（英語）という英検一級より難しい資格を持っていますが、ハリウッド映画は字幕を見ないとわかりません。 でも、世界を相手にした…