海外で、世界で、ビジネスで、いろいろ経験してみます

ホーチミンの名物男と呼ばれた筆者が、世界をいじる

2023-11-01から1ヶ月間の記事一覧

日本政策金融公庫の輸出ノートが大好評、芳賀が原稿書きました

#日本政策金融公庫 (以下 日本公庫さん)が2021年末くらいから公開している #輸出ノート 。 お陰様で、今から海外にモノを売りたい事業者さんにとても好評です! という声を日本公庫さんから頂戴しています。 というのも、原稿を書いたのはほぼ芳賀ですから…

助けて!は、help? assist? rescue?

現実に起こっては困りますが、足の立たない深さのプールで足がつったとします。 その時にあなたは何と言って助けを求めますか? 「助けて!」 ですよね? 「救助して!」 「救命して!」 「力を貸して!」 「手を貸して!」 と言う人はおそらく皆無だと思い…

I go to hospital yesterday. ← 何か変ですか?

I go to hospital yesterday. 間違いがあれば正せ。 英語の試験問題に出てきそうな文ですね。 go を went にする。 hospital の前に a をつける(話の内容によっては the でもよい)。 というあたりが正解になるのでしょうが、普通に話していたり、あるいは…

中国の人の名を英語で何と言う?

中国の人や地名、英語で書いたり発音すると、日本の漢字読みと大きく違うことがあります。 例えば、Alibabaを創設したJack Ma氏、漢字では馬雲さんです。 マ・ウンさん? 英語では Ma Yunさん です。 近代中国をつくった国父、孫文は欧米では Sun Yat-sen氏…

ええご

中学校から勉強しているのに一向に身につかない科目。 それは英語。 ほんと、そうですよねー。 かく言う私も、全国通訳案内士(英語)という英検一級より難しい資格を持っていますが、ハリウッド映画は字幕を見ないとわかりません。 でも、世界を相手にした…